Fat or big boned? A new test that aims to replace the BMI can tell you.