School District hires company to monitor students’ Facebook postings